El Libro de Ester (en hebreo מְגִילַת אֶסְתֵּר) con adiciones posteriores al texto original judío, pertenece a los libros deuterocanónicos de las biblias cristianas y ortodoxas y forman parte del canon del Antiguo Testamento. Este escrito con adiciones o deuterocanónico no es reconocido como sagrado por las iglesias judías ni protestantes en la actualidad.
El libro deuterocanónico de Ester es la versión griega posterior al manuscrito hebreo, a la cual se le agregaron y modificaron pasajes para realzar su sentido y enseñanza religiosa.
El autor o autores de estas adiciones es desconocido y se acepta que estas anexos se realizaron durante la diáspora hebrea, fuera de Palestina en el periodo griego helenístico (años 332 63 a. C.), o a finales del imperio persa en el s. IV a.C.
El libro deuterocanónico de Ester contiene la historia de cómo el judío Mardoqueo junto con la ayuda de la esposa del rey persa, Ester; liberan a su pueblo del exterminio, el cual había sido condenado por el ministro persa Amán. A partir de estos hechos se estableció la fiesta de Purim; pero el texto en hebreo no menciona explícitamente a Dios de allí que posteriormente se hicieron estas adiciones para enfatizar el carácter religioso y su inspiración divina a través de la protección de Dios a su pueblo en el exilio.
La versión griega o deuterocanónica del libro de Ester fue considerada sagrada por la iglesia católica, después de muchas discusiones teológicas, en el concilio ecuménico de Trento llevado a cabo durante los años 1545 y 1563 d. C., en Italia.
El libro de Ester original en hebreo es un manuscrito histórico y poco religioso, en el sentido estricto de la tradición judía. Pero, las adiciones posteriores a esta versión hebrea permitió unir elementos históricos con elementos literarios para dar un carácter más virtuoso, donde se enfatiza la ayuda de Dios a su pueblo a través de sus guerreros y el poder de la oración como medio de comunicación con el Señor, lo cual permitió que el pueblo elegido no fuese exterminado por potencias extranjeras durante el exilio.
Este libro se ubica en la biblia católica dentro de los libros deuterocanónicos y puede variar su ubicación según la versión de la biblia, por ejemplo en la biblia latinoamericana se encuentra entre el libro de Judith y el de Macabeos 1.
Las adiciones griegas se conforman por seis fragmentos, de 107 versículos, de carácter literario, para dar más sentido místico al texto original. Las partes principales de este libro son:
- Preámbulos (1-2)
- El peligro para los judíos (3-5)
- La liberación (6.1-9.19)
- La fiesta de Purim (9.20-10.3)
Haz clic aquí para descargar El libro de Ester
